je me demandai si ses livres étaient trouvables en anglais ou en arabe, sur un site quelconque ?

de plus concernant sa formation, le Cheikh appartient a quelle école de jurisprudence islamique?

En vous remerciant.

Bien fraternellement
Ibrahim

Bonne année 2014 … Merci pour ton message et désolé pour cette réponse un peu tardive.

A ma très modeste connaissance, pour l’instant, l’œuvre de Jawdat n’a pas été traduite en français. Cela est, certes, une très bonne chose. Cela permettra au lecteur francophone, toute tendance religieuse ou philosophique confondue, de découvrir et d’entendre un autre son de cloche … d’autres idées et d’autres interprétations du même Texte(s) que ceux se trouvant entre les mains des « religieux armés » (penseurs, prédicateurs et acteurs sur touts terrains).

Après, l’autre idée qui pourrait être aussi prometteuse, sur le plan intellectuel et religieux, c’est de s’inspirer du parcours, des idées et des éclairages de Jawdat, et de bien d’autres, pour affirmer que l’avenir de l’humanité dépendra de « notre » capacité – ce « notre » ouvert, inclusif et rassembleur, relatif à l’appartenance et à l’adoption de l’idée de la Non-Violence et non un « notre » identitaire, fermé, exclusif ou religieux – « notre » capacité à promouvoir, avec nos mots, nos actes et notre espérance cette idée dans la continuité des travaux d’autres penseurs, philosophes, religieux et acteurs.

Si toutefois je tombe sur une traduction en français, j’indiquerai le lien et les sources.

Fraternellement, Mohamed.

Existe-t-il des traductions en français de ses oeuvres, au moins les plus marquantes ?

Par avance, merci!

Bien cordialement, NB